• Link zu Facebook
  • Link zu Mail
Tel.: 09561 231149
Initiative Stadtmuseum Coburg
  • Startseite
  • Über uns
    • Ziele unserer Arbeit
    • Führungsangebote
    • Verein intern
    • Vereinsgeschichte
    • Mitglieder und Kontakt
  • Aktuelles
  • Aktivitäten/Projekte
    • Zusammenarbeit mit Kultureinrichtungen der Stadt Coburg
    • Kooperation und Vernetzung
    • Kindermuseum 2018
    • Andreas Flocken – ein Pionier der Elektromobilität
    • Coburger Künstler – ein Projekt in Zusammenarbeit mit Robert Reiter
  • Publikationen
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Suche
  • Menü Menü

Hofkirche in Schloss Ehrenburg

Du bist hier: Startseite1 / Coburgum Latinum: Index / Pagina prima2 / 3 Lateinische Texte an und in Kirchen3 / Hofkirche in Schloss Ehrenburg

Hofkirche in Schloss Ehrenburg

 

Zur Baugeschichte der Hofkirche:

Genßler, Wilhelm August Friedrich: Die herzogliche Hofkirche zu Ehrenburg in Coburg; Coburg 1838; Seite 84:

Der Herzog, Albrecht, faßte ſogleich den Entſchluß, das zerſtörte Schloß wieder herzuſtellen, und namentlich die Schloßkirche größer, geräumiger und prächtiger, als die bisherige, etwas weiter nach der Steingaſſe hin geſtandene, Schloßcapelle zu er bauen. Die Landſtände verwilligten dazu eine halbe Pfennigſteuer. Zur Legung des Grundſtein’s der Kirche wurde der 23. Juni 1690 beſtimmt, und zu einer würdigen Feier des Tages angemeſſene Veranſtaltung getroffen

a.a.O. Seite 91:

Der Herzog, Franz Joſias, reſidirte zu Coburg ſchon ſeit ſeiner Vermählung (1723) mit der Prinzeſſin, Anna Sophia von Schwarzburg-Rudolſtadt, und hatte das Bedürfniß der Wiederherſtellung des ehemaligen Gottesdienſtes in der Hofkirche längſt um ſo lebhafter empfunden, je mehr er von Kindheit auf zur Gottesfurcht erzogen … Er beſtimmte zur feierlichen Einweihung der neuen Hofkirche den 4. Februar 1738.

 

In der Hofkirche von Schloss Ehrenburg findet man eine Bauinschrift.:

AEDEM HANC SACR:

AULAE COB: EHRENBURG

A L B E R T U S  III

D. G DUX SAX: J. C. M. A. et W. VETERI

ANO MDCLXXXIX proh dolor! AMBUSTAM, AMPLI-

OREM CONDITURUS ANO MDCXC d. 23. JUNI.

PRIMUM BASI LAPIDEM SOLENNITER MANU SUA

POSUIT. EAMQ: IMPENSIS HAUD MEDIOCIBUS

EXTRUI CURAVIT et ORGANO MUSICO AUXIT.

C H R I S T I A N U S  E R N E S T U S

et

F R A N C I S C U S   J O S I A S

FRATRES; D. G. DUCES SAX: J. C. M. A. et W. ISTAM

ALTARI; SUGGESTU; SELLIS; PICURIS etc. EXORNATAM

et LARGITER DOTATAM die 4. FEB: MDCCXXXVIII.

AEQUE  SOLENNITER et FELICITER INAUGU-

RARI FECERUNT

SIT SOLI DEO SUORUM FEFUGIO

LAUS HONOR et GLORIA

 

 

Hinweis: dieser Text ist noch nicht korrigiert und übersetzt!

zum Text: vergleiche Genßler, Wilhelm August Friedrich: Die herzogliche Hofkirche zu Ehrenburg in Coburg; Coburg 1838; Seite 90:

Zum Andenken an dieſe ſchöne und erbauliche Feier ließ der Herzog, Albrecht, einen Thaler prägen, auf der Vorderſeite mit ſeinem Bruſtbilde und der Um ſchrift: „D. G. Albertus Dux. Sax. J. C. et M.“, auf der Kehrſeite mit der Aufſchrift: „Dei O. M. cultui. sincero. S. aedem. aulae. Ehrenb. ambusta. veteri. ampliorem. conditurus. D. G. Albertus. Dux. Sax. Jul. Cl. Mo. Ang. et Wes. inter. vota. sua. suorumque. primum. basi. lapidem. solenniter. feliciter. manu. süa. posuit. Cob. A. C. M.D.C.X.C. D. 23. Jun.“ 

 

Quellen:

Leider findet sich im Internet – bisher! – kein Hinweis auf diesen Text

Sehr ausführlich von Wilhelm August Friedrich Genßler: Die herzogliche Hofkirche zu Ehrenburg in Coburg; Coburg 1838

Bayerische Schlösserverwaltung | Schloss Ehrenburg | Rundgang (schloesser-coburg.de)


 

Zuschriften bitte an: Coquus22@gmail.com (Administrator)

Bitte besuchen Sie auch die gleichlautende Seite bei Facebook: Coburgum Latinum

zurück zur Prima Pagina

 

 

  • 0 Coburgum Latinum: Vorwort Konzept
  • 0.10 Coburgum Latinum: Inhalt
  • 0.2 Verwendung im Lateinunterricht
  • 1 Coburgum Latinum: Profane Gebäude
  • 1.2 Bürgerhäuser
    • Coburgum Latinum: Haus Hinterm Marstall
    • Coburgum Latinum: Hof-Apotheke
    • Coburgum Latinum: Schloss Ketschendorf
    • Coburgum Latinum: Stadtapotheke Coburg
    • Georgenspital
      • Georgenspital Kommentar
      • Historie Georgenspital
    • Goethehaus in Weimar: Bauinschrift Helmershausen
  • 1.2 Profane Gebäude: Ämter und Schulen
    • Casimirianum Gründungsinschrift
      • Coburgum Latinum: Briefwechsel zwischen Leibnitz und dem Leiter des Casimirianums Cyprian
      • Coburgum Latinum: Casimirianum: Übersetzung und Kommentar der Inschrift
    • COBURGUM LATINUM: Inschrift an der Veste
    • COBURGUM LATINUM: Inschrift der Ratsschule
      • COBURGUM LATINUM: Text der Inschrift der Ratsschule
        • Übersetzung mit Kommentar zur Inschrift Ratsschule
    • Coburgum Latinum: Regimentsstube im Rathaus
      • Coburgum Latinum: Kommentar zu Tafel in Regimentsstube
    • Hausinschrift in Lichtenfels
      • Historie Haus Mühlgasse 1
    • Inschrift am Gericht
      • Daniel in der Löwengrube
  • 1.3 Coburgum Latinum: Casimirianum
  • 3 Lateinische Texte an und in Kirchen
    • Ahorn – Epitaph über der Streitberger’schen Gruft
      • mors ianua vitae – vita ianua mortis
        • Grabinschrift Albrecht Dürer
        • Grabinschrift Christoph Harsdörffer
        • Grabinschrift Sigmund von Birken
    • Coburgum Latinum: Bauinschriften
    • Fechheim: St. Michael
    • Hofkirche in Schloss Ehrenburg
      • Hofkirche in Schloss Ehrenburg
    • Lateinische Epitaphien
      • Coburgum Latinum: Mausoleum im Hofgarten
        • Coburgum Latinum: Horaz: non omnis moriar
    • Lateinische Texte: Morizkirche
      • Coburgum Latinum: Vita des Mauritius
      • Fürstengruft – Herzogin Anna Sophia
      • Grabplatten an Außenwänden der Morizkirche
        • Epitaph Johannes Herwart
        • Grabplatten an der nördlichen Wand des Chores der Morizkirche
          • Grabplatte für Volkmar Günther Förster
        • Grabplatten an der Nordseite des Langhauses der Morizkirche
          • Grabplatte 23: Johann Philipp Eberwein
        • Grabplatten an der südlichen Außenwand der Morizkirche
    • Salvatorkirche und Salvatorfriedhof
      • Epitaphien außen an der Salvatorkirche
      • Epitaphien innen in der Salvatorkirche
      • Epitaphien und Grabmäler in der Grufthalle
        • Grabstein für Johann May – Kommentar
        • Lebensdaten von Johann May
      • Salvatorkirche Weihinschrift
        • Salvatorkirche: Übersetzung der Bau- und Weihinschrift
        • Salvatorkirche: Übersetzung der Bau- und Weihinschrift
      • Salvatorkirche: Geschichte
    • Seßlach: Epitaph in der Pfarrkirche
    • Sonnefeld – Gedenktafel für Magister Lorenz Lang
  • 4 Urkunden
    • Urkunde Berthold Kommentar
  • 7 Coburgum Latinum: Literaten
    • Johann Matthäus Meyfart
      • Johann Matthäus Meyfart: Übersetzungen Epigramme
  • Coburgum Latinum: Casimirianum
    • COBURGUM LATINUM: Noctes Casimirianae
    • Noctes Casimirianae: Totenklage um Tiere
      • Catulls Passer-Gedicht
      • Totenklage: Grabgedicht auf eine Hündin namens Myia
  • COBURGUM LATINUM: Epigraphik
  • Coburgum Latinum: Literaturliste
  • COBURGUM LATINUM: Novissima
  • Hoflieferanten
    • Wappen
  • Inhaltsverzeichnis
  • Lateinische „Fundstücke“
    • „Salve“ Raststraße.
    • Firmennamen – Latinismen
    • Verschiedenes
  • Münzen und Medaillen
    • Medaille: Pfarrer Erdmann
      • Fischer Erdmann Lebenslauf
    • Medaille: Priesterjubiläum Pfarrer Fischer
    • Medaille: Prinz Friedrich Josias
    • Medaille: Prinz Friedrich Josias – Kommentar
    • Medaille: Sterbemedaille Herzog Franz Josias
      • Kommentar zur Sterbemedaille Herzog Franz Josias
    • UNTERSCHEIDUNG VON MÜNZEN UND MEDAILLEN
    • Vita von Herzog Franz Josias

Aktuelles

  • Ausstellung „Doppelgänger“ von Peter Korn16. Juli 2026 - 22:56
  • Vortrag von Prof. Dr. Eckart Conze6. Juni 2026 - 9:49
  • Vortrag über Emil Plat und die Jugendbewgung28. April 2026 - 15:04
  • Halbzeit in Rückert 3 – bis 24. Mai weiterhin geöffnet!20. April 2026 - 9:09

Kategorien

  • Aktivitäten und Projekte
  • Aktuelles
  • Allgemein
  • Borneff
  • Kindermuseum
  • Mitgliederversammlungen
  • Publikationen
  • Rückspiegel
  • Veranstaltungen

Archiv

  • Juli 2026
  • Juni 2026
  • April 2026
  • März 2026
  • Dezember 2025
  • November 2025
  • Oktober 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • Juli 2025
  • Mai 2025
  • April 2025
  • März 2025
  • Februar 2025
  • Januar 2025
  • November 2024
  • Oktober 2024
  • Juni 2024
  • Mai 2024
  • März 2024
  • Januar 2024
  • Oktober 2023
  • Mai 2023
  • Dezember 2022
  • Mai 2022
  • März 2022
  • Februar 2022
  • Januar 2022
  • November 2021
  • Juli 2021
  • November 2020
  • Oktober 2020
  • September 2020
  • Februar 2020
  • November 2019
  • Oktober 2019
  • Juni 2019
  • Mai 2019
  • März 2019
  • Februar 2019

Schlagwörter

9. November Auktion Borneff Carl Führ Elektromobilität Elektrowagen Flocken Flockenwagen Goldene Zwanziger Grafik historische Quelle Krieg Los der Frau Rückert 3 Verissage Wirgestalten

Probstgrund 18a
96450 Coburg
Tel.: 09561 231149
verein@initiative-stadtmuseum-coburg.de
https://initiative-stadtmuseum-coburg.de

Aktuelles

  • Ausstellung „Doppelgänger“ von Peter Korn16. Juli 2026 - 22:56
  • Vortrag von Prof. Dr. Eckart Conze6. Juni 2026 - 9:49
  • Vortrag über Emil Plat und die Jugendbewgung28. April 2026 - 15:04
© Copyright - Initiative Stadtmuseum Coburg
  • Impressum und Datenschutzerklärung
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen