Grabplatten an der Nordseite des Langhauses der Morizkirche
Die Grabplatten waren ursprünglich im Innern der Kirche angebracht gewesen.
15: Anna Maria Rössler & Jakob Burkhard Rössler
Coniugi desideratissimae, matronae honestissimae Annae Mariae Rintelii anno Christi MDCXLIII, die Michaeli Festo, patre Schnetlero, Senatore, matre Helena Homothia natae, ab anno 1670 e toro felici VII liberorum totidemque nepotum ac neptium matri et aviae, vitae curriculo innocentissime exantlato, D.VIII. Apr. A. MDCCIII., horis matutinis, ipso die gloriose resurgentis Jesu illucescente placidissimo in hoc servatore obitu denatae, H. M. P. maritus moestissimus dicessum ejus lugens, meliorem vitam gratulans, sequendi desiderio ardens, Joh.Burcardus Rösler, Schotta-Hassius, ab 1680 heic Coburgi primum consiliarius aulicus et Praefectus, dein S. Consilstorii Praeses, tandem Cancellarius, post vitam sancte glorioseque transactam in coeleste regnum à Deo pariter cum loria receptus d. XXVI. Maj. Vigil Pentecost. Anno Christi 1708, aetat. LXVI, offic. publ. XXXIX. cui pari misericordia Dei laetam resurrectionem det.
16: Johann Philipp Breithaupt
Hoc tegitur lapide Dn. Joh. Philip Breithaupt, haered. Cr. . . . cisburg. Sro. Princ. ac Dom. Saxo Coburg. a consil . . s Aul. Just et Camer. Nat . . Gotha X. Sept. Ao. MDXLI, excepit . . . denatum IV. Jul. MDCXCII. Coburgi. Flevit aula regi . . . . . curia, Domus XIII liberorum parens, avus unus . . . ex filia nepotis, praemisso filiolo reliquit XI. et prolem posthumam moestissimae coniugi nunc viduae Annae Sabinae, natae Noeringae, quae mutua Animar. et cinerum osscula exoptans, se suosque Deo commendat.
17: Elisabeth Sophia Carpzov
D. O. M. S.
Hic sita est
Sophia Elisabetha,
flosculus deciduus,
quae nata est hic, Coburgi,
D. XXVII. Aprilis A.C. MDCLVI,
obiit ibidem XIIX. Mai Anno eodem,
cum Hebdomadas vixisset tres ipsas
hinc gaudere. fides, flere facit, pietas
parentes Augustum Carpzovium, J. C.
Consiliarium intium et Canc/ellarium Saxonicum,
et Sabinam Elisabetham
genere Anckellmanniam,
qui Filiolae dilectae P. C.
Non mortua, sed data somno.
18: Maria Magdalena von Milckau
(links)
[beide mit deutschem Text]
19: Caspar von Stein zum Altenstein
(rechts)
20 Adam Hermann von Rotenhan
Umschrift [Beginn links unten]: Hic expectat resurrectionem in Domino nobilissimus et maxime strenuus vir Adamus Hermannus de Rotenhan, Dominus (in Rentweinsdorff, Engringshoff et Se)ndelbach.
Oben: Natus erat XXV. April. P. N. Christi MDLXXXV, denatus XIX. Martii MD.C.XXXVII.
Unten: Text. Funeb. Rom. 5. V. 3. Gloriamur in tribulationibus, spes enim non confundit
21: Dr. Johann Jakob Drach
Rand:
Heic situs est vir Magnificus nobiliss. et consultiss. Dominus Johann Jacobus Draco. J. V. D. Consil. et Cancellar. Saxoni Coburg. et Scab. ibidem. ordinar. natus Lohra d. 24 Jun. ao. 1595, denatus Coburg, d. 25. April 1648.
Oben :
30. April 1648.
Doctor Jan. Jacob Draco, Cancellarius, urna hac Morte iacet subita, mort. tamen placida, Expectanss alta haec Christum qui voce vocabant : morte surge, redi, regna beaa tene.
22 Abraham Dietrich von Thomshirn
[mit deutschem Text]
23: Johann Philipp Eberwein
Sub hoc lapide quiescit et Ver Resurrectionis exspectat corpus incorrupti Justitiae sacerdotis et vivi palmitis Christi Hohannis Philippi ebereinii, J. V. Doctoris clarissimi, in patria primum advocati ordinarij et Jurium Professoris Gymnasii, deinde ab anno 1687 Aulae ac justitiae Consiliarij, Deo, Ecclesiae, Principibus etiam in ipso mortis agone devoti, viduarum, pupillorum, miserorum aliorum semper Curatoris: Quem conjux Anna Dorothea, D. Tobiae Seifarti filia, Olpii vidua, V. filiorum et IV. filiarum parentem fecit. Amissum vero hoc monumento, juxta cum filiorum superstitum biga honestavit. Natus est Coburgi d. 23. Dec. 1648. Sed Gyemis ( ?) nostri temporis pertaesus, in coelum se receipt 1702, d. 14. Jan., cum animam Deo, corpus vertibus (!) , (vermibus?), curam vineal. Christi, repagulo adversus vastationes muniendae piis posteris, se totum beatae aeternitati legavisset.
Oben:
Abiit, non periit.
Fama vivit.
Quellen:
P. Lehfeldt / G. Voss: Die Bau- und Kunst-Denkmäler Thüringens /32: Herzogthum Sachsen-Coburg und Gotha. Landrathsamt Coburg. Amtsgerichtsbezirk Coburg [zitiert als: Lehfeldt / G. Voss] Heft XXXII; Jena 1906; S 314 – 316
Armin Leistner: Alte Grabdenkmäler und Epitaphien des Coburger Landes – I. Teil; in: Jahrbuch der Coburger Landesstiftung 1976; S. 122 f.
Ingo Krauß: die Epitaphien und Grabmäler der St. Morizkirche in Coburg; Zweiter Teil: Was außer den herzoglichen Epitaphien noch vorhanden ist und was verloren ging, dazu die Fürstengruft; Coburg 1933
Thilo Krieg: das geehrte und gelehrte Coburg; erster Teil: 1927; zweiter Teil: 1929; (Coburger Heimatkunde und Heimatgeschichte)
Zuschriften bitte an: Coquus22@gmail.com (Administrator)
Bitte besuchen Sie auch die gleichlautende Seite bei Facebook: Coburgum Latinum
zurück zur Prima Pagina
