0 Coburgum Latinum: Vorwort Konzept

Coburgum Latinum

Vorwort

Die Idee dieser Seite ist in erster Linie, lateinische Texte aus Coburg – insbesondere Inschriften aus dem öffentlichen Raum, daneben Bücher, Urkunden, Medaillen etc. – zugänglich zu machen. Natürlich gab es schon früher wissenschaftliche Beschäftigung damit, insbesondere Helmut Haas: Inschriften der Stadt und des Landkreises Coburg bis zum Jahr 1650 (2002); Rudolph Däbritz: Lateinische Inschriften in Coburg (1933): und vor allem Hans-Ludwig Oertel / Klaus Wanderer: Salve! ein Spaziergang auf der Suche nach lateinischen Inschriften an Coburger Gebäuden und Gedenksteinen (2014).

Konzept

Welchen Zweck hat nun die Veröffentlichung dieser Texte?

zur Information von Besuchern Coburgs – und von Einheimischen
zur Erbauung
zur Verwendung in Schulen (Vgl. „Hinweise für schulische Zwecke„)
schließlich als Grundlage für eine Stadtführung, bei der wichtige Texte als Zielpunkte angelaufen werden. Dies wird eventuell auch mit einem Actionbound realisiert werden.

Um eine größere Leserschaft zu erreichen, sind alle Erklärungen in deutscher Sprache gehalten, an geeigneten Stellen wird es irgendwann aber auch (neu-)lateinische Erklärungen für Liebhaber des Lateinischen geben. Ebenso wird es mit Übersetzungen sein, die vor allem dann beigefügt werden, wenn dies nötig ist.

Prima pagina [Homepage]: Eine Einführung, welche Themen es gibt, was den Besucher erwartet et cetera.

Einführung für Lateinlehrer – und Lateinschüler! (Lehrpläne, Projekte; Römertage: Themen für Seminare etc.)

Allotria / Varia (Kurioses wie „Pinsa“; Burgschänke;)

lateinische „Fundstücke“

„Salve“ an einem Haus in der Raststraße und weitere Beispiele

Literaten (Liste Coburger Literaten, die lateinische Werke verfasst haben)

Aldenburgk ( lateinische Einführung in den – deutschen! – Reisebericht)

Johann Matthäus Meyfart

Stadtrundgang

Neulatein (lateinische Glückwünsche, Urkunde zur Verleihung des Doktorgrades / Promotionsurkunde; lateinische Entschuldigung für die Schule/Lehrer)

latinisierte Namen von Firmen wie Vita-Drom; Reformhaus

lateinisch klingende Markennamen wie Audi, „Pinsa“ etc.